Soviet’s New Working Week - Writing Cards¶

tags: #ielts/writing #writing-cards

🌍 背景话题¶

英：The government implemented a rotation system to maximise the use of resources.
中：政府实施了轮换制度以最大化资源利用率。
🧩 用于描述制度改革、资源管理类话题
英：This ambitious plan was hailed as a utopia where time itself was conquered.
中：这一雄心勃勃的计划被誉为时间本身被征服的乌托邦。
🧩 用于描述理想化改革、宏大叙事类话题
英：Without taking into account human and social realities, efficiency cannot simply be imposed from above.
中：如果不考虑人文与社会现实，效率无法仅靠上层强行推行。
🧩 用于政策批评、社会学反思类话题
英：The scheme aimed to improve productivity but ended up disrupting social life.
中：该计划旨在提高生产力，却最终扰乱了社会生活。
🧩 用于成效与副作用对比类话题
英：Coordination of family schedules was virtually impossible under the new system.
中：在新制度下，家庭作息的协调几乎不可能。
🧩 用于社会结构变化、家庭生活类话题
英：A bold but ill-conceived experiment was brought to an end.
中：一个大胆却考虑不周的实验宣告结束。
🧩 用于改革失败总结类话题